Obwohl Japan als Land der überlangen Arbeitszeiten bekannt ist, gibt es auch hier viel Wandel. So wurde im Juni 2024 eine interessante neue Studie zum Schlafmangel unter japanischen Arbeitnehmenden veröffentlicht. Der Anteil der berufstätigen Japaner/innen, die fünf Stunden oder weniger pro Tag schlafen, liegt 2024 bei 11,5 Prozent. Das ist rund die Hälfte weniger als…
Wenn Sie mit Kolleg/innen und Partner/innen in Japan zusammenarbeiten, ist es von Nutzen zu wissen, wer wann nicht im Büro ist. In Japan gibt es insgesamt 16 Feiertage im Jahr, während es in Europa und den USA im Durchschnitt nur 10 Feiertage sind. In einem gewissen Sinne ist die höhere Zahl in Japan dazu da,…
Fast jeder kennt Sonys „Roboterhund“ Aibo, dessen neue Version im Jahr 2018 nicht nur einen technologischen Meilenstein markierte, sondern auch ein bedeutendes kulturelles Ereignis darstellte. Aibo hat sich als „künstliches Haustier“ einen besonderen Platz in den Herzen der User erobert. Die Einführung eines „Foster Service“-Programms durch Sony offenbart eine weitere Dimension, die die Verbindung zur…
In einem vorigen Blog Beitrag haben wir gelernt, wie Neujahr in Japan gefeiert wird und wie man sich „Frohes Neues Jahr“ auf Japanisch wünscht. Einer dieser Grüße war „yoroshiku onegai shimasu“, einer der am häufigsten gebrauchten Ausdrücke in Japan. Wenn es einen Satz auf Japanisch gibt, den man sich merken sollte, dann ist es bestimmt…
猿も木から落ちる/Saru mo ki kara ochiru: “Auch ein Affe fällt einmal vom Baum“, dieses japanische Sprichwort kam mir in den Sinn, als klar wurde, dass ich, trotz 30 Jahren Japanerfahrung, bei einem Kickoff Meeting mit Japanern einen Kardinalfehler begangen hatte… First things first, beginnen wir erst einmal damit, den Sinn des Sprichworts zu erfassen! Es bezieht…
Tipps für die Zusammenarbeit mit japanischen Partnern und Kunden Japanische Firmen sind für Startups interessante Partner, da Japan seit jeher ein sehr technikaffines Land ist, das Innovationen oft schneller als andere Märkte annimmt. Als in Europa noch auf den alten Handy „Knochen“ herumgetippt wurde, konnte man in Japan in der U-Bahn seit 1999 auf den…
(Dieser ursprünglich im Juli 2020 auf Englisch veröffentlichte Artikel wurde von Olivier van Beneden, dem Managing Director von JCO verfasst.) COVID-19 hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, komplett in Frage gestellt. Wir wissen jetzt mehr über Zoom- oder MS-Team-Anwendungen als noch vor ein paar Monaten und wurden bestimmt alle bereits zu einem „Online…
Von vielen lokalen Mitarbeitern japanischer Firmen wird in Schulungen häufig folgendes Thema angesprochen: „Meine japanischen Geschäftspartner/Kollegen schicken mir zu viele Emails. Oft gehen mich die Themen gar nichts an und manchmal sind diese Mails sogar auf Japanisch…wer soll das alles lesen? Das ist doch Zeitverschwendung!“ Interessanterweise beklagen wiederum viele japanische Geschäftsleute, dass man von Europäern…
In jedem Seminar kommt die folgende Frage: “Wenn ich einem Kollegen/Geschäftspartner in Japan per Mail eine Frage stelle, bekomme ich statt einer Antwort immer 5 Gegenfragen. Was soll das?” Warum dieses für uns verwirrende Verhalten aus japanischer Sicht sinnvoll ist, können wir anhand einer Anekdote illustrieren. Die Frau eines japanischen Expatriates in Deutschland war im…
Am Anfang eine Frage zum Gebrauch von Emoji. Diese Icons, die wie so vieles aus Japan stammen (絵, E = Bild + 文字, Moji = Zeichen), wurden Ende der 90er Jahre für die Vorgänger der Smartphones entwickelt (hier ein Vergleich damals und heute) Emoji ermöglichen es inzwischen nicht nur jungen Leuten, Gefühle und vieles andere…
